中哈霍爾果斯跨境通的主頁

格魯吉亞葡萄酒在倫敦2019國際博覽會上展出

2019年05月24日01174

Georgian Wine isPresented at London International Exhibition

格魯吉亞葡萄酒在倫敦2019國際博覽會上展出

2019521

 

"London Wine Fair 2019" isheld at London Exhibition Center„Olympia London“with 15 Georgian winemakers participating with the support ofNational Wine Agency.

“倫敦2019葡萄酒博覽會”在倫敦展覽中心“倫敦奧林匹克”舉行,15家格魯吉亞生廠商在國家葡萄酒局的支持下參加了該次展會。
The exhibition was attended by Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary ofGeorgia to theUnited  Kingdomand Northern Ireland TamarBeruchashvili attended.

 參加此次展覽的有格魯吉亞特命全權大使,前往英國和北愛爾蘭的Tamar Beruchashvili參加了此次展覽。
During the exhibition, head of the National Wine Agency contractor company"Swirl Wine Group", British master of wine Sarah Abbott will deliverthree presentation-tastings of Georgian wine: Qvevri wine, Saperavi and modernwines.

在展覽期間,英國國家葡萄酒署承包商公司“Swirl Wine Group”的負責人,英國葡萄酒大師SarahAbbott將提供三種格魯吉亞葡萄酒的展示品嘗:Qvevri葡萄酒,Saperavi和現代葡萄酒。
According to Tamar Khanishvili, chief specialist of the Marketing and PRDepartment of the National Wine Agency, the interest towards Georgian wine wasquite high at the exhibition.

根據國際葡萄酒局市場和公關部門的首席專家Tamar Khanishvili的說法,對于格魯吉亞葡萄酒的興趣非常高。
"This exhibition is one of the most important in theUK, whichattracts a lot of wine professionals. The exhibition is attended by wineexperts, wine trade and media representatives from different countries of theworld. Participation in the exhibition is the best chance for Georgian wineproducers to present their products to European consumers, which helps toincrease Georgian wine exports "- said Tamar Khanishvili.

“這個展覽會是英國最重要的展會之一,吸引了許多葡萄酒專業人士。展覽會由來自世界各國的葡萄酒專家,葡萄酒貿易和媒體代表參加。參加展覽是最好的機會。格魯吉亞葡萄酒生產商向歐洲消費者展示他們的產品,這有助于增加格魯吉亞葡萄酒的出口“ - Tamar Khanishvili說。
According to her,UKis one of the priority markets for Georgian wines where the National WineAgency carries out various marketing activities during the year.

據她介紹,英國是格魯吉亞葡萄酒的優先市場之一,國際葡萄酒局在這一年里將開展各種營銷活動。
London Wine Fair is held since 1981 and is considered as one of the main eventsof the year in wine industry. Exhibition, which is held on May 20-22 this year,has represented 14 000 different wines from 35 countries.

倫敦葡萄酒博覽會自1981年開始舉辦,被認為是葡萄酒行業今年的主要活動之一。展覽于今年520日至22日舉行,來自35個國家的14000種不同的葡萄酒在展會中展出。